The questions from today’s “February 4, 2026” on NYT Mini Crossword are a little bit brain teaser. Many people are looking for an answer to it. Here we are sharing answers for clues.
Clue: ___ York, Spanish name for New York
Answer: NUEVA
Explanation:
The answer to the clue “___ York, Spanish name for New York” is “NUEVA.” In this context, “Nueva” is the Spanish word for “new,” which directly translates to “New” in English. Therefore, “Nueva York” is the Spanish equivalent of “New York.” This naming follows the same pattern as many other locations named “New” in English, where “new” is translated to “nueva” or “nuevo” depending on gender in Spanish. This reflects the historical influence of Spanish language and culture, as well as the common practice of translating city and region names for use in different languages. In many Spanish-speaking countries or communities, “Nueva York” is the common way to refer to the city of New York, maintaining the connection and recognition across different languages and cultures.
Bookmark this page for your daily dose of NYT The Mini Crossword answers! Happy puzzling, and see you tomorrow for a new challenge!
The content on this page was published as an answer to a puzzle question published on the NYT Mini Crossword page. All rights of NYT Crosswords belong to The New York Times Company.