“On the Internet, nobody knows you’re a ___” (punchline of a classic New Yorker cartoon) NYT crossword clue