With 5- and 8-Across, clothing-related idiom for something that’s completely improvised NYT crossword clue